译文
这兴致因庐山风光而滋长。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪(xue)封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
为寻幽静,半夜上四明山,
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
树枝中(zhong)蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐(yin)隐快乐。
无限美好河山失陷伤痛泪(lei),谁还敢说(shuo)天庭宽阔地又广。
注释
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
③凭,靠。危,高。
9.月:以月喻地。
21.察:明察。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。